恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠
清 · 段瑄 · 五言律诗
原文
支粮闻寇急,御不藉同行。
气并巫山壮,戈随蜀月横。
挺身图报效,抛死计澄清。
昔岭人如在,浣花泣几声。
译文 / 白话释义
听闻贼寇急迫而支取军粮,抵御贼寇并不依靠同行之人。气概与巫山一样雄壮,兵戈随着蜀地之月纵横挥舞。挺身而出企图报效国家,舍弃生命以期望天下太平。昔日山岭之上的人如果还在,浣花溪畔会哭泣几声。
注释
御,抵御;藉,凭借。不藉同行即不凭借同行之人,独自抵御。;使变清澈,这里指平定乱世,使天下太平。
赏析
从文学手法上看,颔联‘气并巫山壮,戈随蜀月横’运用了比兴手法,以巫山之壮来比衬人物的气概,蜀月的意象增添了地域特色和一种雄浑的氛围。颈联‘挺身图报效,抛死计澄清’直接描写人物的行为动作,展现出主人公为了报效国家而不顾生死的决心。在情感表达方面,全诗充满了对常太翁英勇殉节的崇敬之情,通过描述他支粮迎敌、独自御寇等事迹,表达出对其英勇无畏精神的赞美。在意境营造上,借助巫山、蜀月这些富有地域特色的景象,营造出一种雄浑悲壮的意境。主题思想围绕着对常太翁爱国殉节行为的歌颂,缅怀他的英勇事迹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。