公馆夜坐
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
何处楼头鼓角声,夜阑无语坐中庭。
长空月朗一声鹤,腐草城荒几点萤。
帘卷落花空自惜,行藏栖鸟不须惊。
家童百计供茶碗,小慧能知老子情。
译文 / 白话释义
不知从何处的楼头传来鼓角之声,夜深人静时我默默无语地坐在庭院之中。明月朗照的长空中传来一声鹤唳,荒废的城池里腐草间闪烁着几点萤火。卷帘看到落花只能徒然怜惜,鸟儿栖息飞翔不必惊扰。家童千方百计地提供茶碗,他小小的聪慧能够知晓我的心情。
注释
夜深,夜将尽。如陆游《十一月四日风雨大作》中的‘夜阑卧听风吹雨’。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;茶碗。椀,同‘碗’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带沧桑的氛围。通过描写楼头鼓角声、中庭独坐、长空鹤唳、荒城萤火、落花、栖鸟等景象,组合成一幅深夜庭院的画面。在写作手法上,运用了视听结合,如‘何处楼头鼓角声’是听觉描写,‘长空月朗一声鹤,腐草城荒几点萤’既有视觉上的明月、鹤、萤火,又有听觉上的鹤唳;同时有动静相衬,如鹤的一声鸣叫与寂静的长空对比,萤的闪烁与荒城的静止相衬。情感表达上,透露出诗人在深夜独处时的宁静、寂寥之感,还有对落花的怜惜等多种情绪,整体呈现出一种内敛深沉的情感。主题思想上,展现出诗人在特定环境下的内心世界,既有对时光流逝、世事变迁(从荒城可见)的感慨,也有在自然景象中的自我省思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。