恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作
宋 · 孙应符 · 七言绝句
原文
焚膏继晷且穷年,荣悴他时却在天。
莫把光阴虚度了,吾徒耕道若耕田。
译文 / 白话释义
夜以继日且终年如此,荣耀与憔悴在未来只能听凭上天。不要把光阴白白浪费掉了,我们这些人求道就如同耕种农田。
注释
点上油灯,接续日光。形容勤奋地工作或读书。膏:油脂,指灯烛;晷(guǐ):日影,指白天。;繁荣与憔悴,这里指荣耀与落魄。;我辈,我们这些人。;耕种、探求道理。
赏析
从文学手法上看,首句‘焚膏继晷且穷年’运用了成语‘焚膏继晷’,形象地描绘出勤奋刻苦的状态,增加了诗句的文化底蕴。情感表达方面,全诗充满了劝勉之意,既有对时光易逝的警醒,又有对自身求道的坚定信念。在意境营造上,前两句描述了一种对命运无常的感慨,有一种淡淡的无奈,而后两句则转为积极的劝诫,营造出一种从低沉到激昂的氛围。主题思想上,主要传达了珍惜光阴、勤奋求道的理念,鼓励人们积极对待人生,不要虚度时光,体现出积极向上的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。