恭和令制感秋
宋 · 姜特立 · 五言
原文
金虎肃秋气,属兹摇落时。
淅沥暮蝉涩,嘹唳征鸿悲。
遥????云冒絮,平林露成帷。
黄凋菡萏盘,红坠芙蓉枝。
湿叶填断堑,寒藤蔓荒篱。
东储感物变,西陆占星移。
清风已预戒,秋阳岂难知。
偶尔叹憭栗,卓然吐新奇。
想象酒方酣,浩荡思无涯。
不学楚人赋,载赓豳土诗。
译文 / 白话释义
金秋老虎(秋老虎)使秋气肃杀,正值这草木凋零的时候。傍晚的蝉鸣声淅淅沥沥而干涩,远行的大雁叫声嘹亮而悲戚。远处的山峰云朵如棉絮,平展的树林露水像帷幕。黄色凋零了的是荷叶,红色坠落的是芙蓉花枝。潮湿的树叶填满了断开的壕沟,寒冷的藤蔓缠绕着荒弃的篱笆。太子有感于万物的变化,观察秋季星象的移动。清凉的风已经预先警示,秋天的阳光又怎会难以知晓。偶然感叹凄凉,卓然吟出新奇的诗句。想象饮酒正酣之时,思绪浩荡无边无际。不学那楚国诗人的辞赋,继续续写《豳风》那样的诗。
注释
指秋老虎,即立秋后的炎热天气。;同‘涩’,这里形容蝉鸣的干涩,读音:sè;形容声音响亮凄清。;大山上的小山,读音:yǎn;荷花的别称。;壕沟。;指太子。;指秋天。;凄凉的样子。;继续,连续,读音:gēng;指《诗经·豳风》中的诗,这里表示要像《豳风》那样反映农事等内容的诗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的写景手法,如“淅沥暮蝉澁,嘹唳征鸿悲。遥巘云冒絮,平林露成帷。”通过对暮蝉、征鸿、云、露等意象的细致描写,动静结合,视听结合,生动地描绘出秋天的景象。在情感表达方面,诗中既有对秋景肃杀、万物凋零的悲戚之感,如暮蝉的“澁”、征鸿的“悲”,又有对太子(东储)感物而思的钦佩之情。在意境营造上,通过众多秋景的组合,构建出一个萧瑟、凄凉的秋之境。主题思想上,既描绘秋景,又通过东储感物等内容表达出对世事变迁、时光流转的思考,同时还表明了自己作诗的态度。整首诗层次分明,先写景,后抒情表意,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。