恭和御赐杨制府诗原韵有序

唱和之歌从古至今都很兴盛，我惭愧自己的诗如同巴里人的话语那般艰涩难懂。大家一同欣喜于海上的惊涛已经平息，难以忘怀您如甘棠树般美好的德政。我空有观察水情的方法，不知不觉中面对您的功绩也只能发出望洋兴叹之感。我作这首击壤歌只是与您同调，您特殊的恩情是额外所加于我的。

酬唱和诗。相传舜与皋陶赓歌，后泛指作诗歌相唱和。；指古代少数民族，这里表示自己的诗作如同巴里人的话语般粗陋难懂，是一种自谦的说法。；文句读起来不顺口。；犹言惊涛骇浪，比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。；典故出自《诗经·召南·甘棠》，以甘棠树比喻官员的德政。；本义指仰视的样子，后多用来表示因力量或条件达不到而感到无可奈何。；古代的一种游戏，这里表示一种随兴而作的歌，也有歌颂太平的意思。

从文学手法上看，首联运用典故，‘巴里’之典表明自己诗作水平不如人意的自谦态度。颔联‘鲸波伏’写出了动荡平息的景象，‘棠荫嘉’用‘棠荫’典故来赞美杨制府的德政，一实一虚，情景交融。颈联‘观水术’与‘望洋嗟’形成对比，突出对方功绩之大，自己的渺小。尾联‘击壤’之典，表达与对方同调之感，同时也点明对所受特殊恩情的感激。在情感表达方面，全诗充满了对杨制府的敬重、感激之情，以及对其德政功绩的赞美。在意境营造上，通过鲸波、棠荫等意象构建出一种太平、祥和且带有敬仰意味的意境。主题思想围绕着对杨制府的歌颂和感恩展开，体现出一种谦逊、敬重的态度。