恭纪恩赐诗赐玲珑雕花玉带

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
水树烟云列画屏,良工高殿写丹青。
内家每爱葫芦样,宝玩时时对宠灵。
译文 / 白话释义

水、树、烟、云排列如同画屏一般,技艺高超的画工在高大的宫殿里绘制这彩色的画卷。皇宫里的人常常喜爱葫芦的模样,珍贵的玩物常常被用来面对受宠的神灵。

注释

丹和青是中国古代绘画中常用的颜色,在这里代指绘画艺术。;指皇宫,宫廷内部。;珍贵的玩赏之物。;这里指受宠的神灵,体现出宫廷中与祥瑞相关的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,首句‘水树烟云列画屏’运用了比喻的手法,将眼前的景色比作画屏,生动地描绘出画面上景物的排列如同真实的画屏一样富有美感。‘良工高殿写丹青’则直接点明了是能工巧匠在宫殿里作画这一事实,使画面更具一种华贵的气息。在情感表达方面,后两句体现出宫廷内部对葫芦样画作的喜爱,这种喜爱之情也从侧面反映出宫廷的审美趣味以及对祥瑞之物(葫芦在传统文化中有吉祥的寓意,联系到‘对宠灵’可能暗示与神灵相关的祥瑞意义)的尊崇。在意境营造上,前两句勾勒出一幅富有诗意的画面,水树烟云的景象营造出一种空灵而美好的意境。主题思想围绕着宫廷对葫芦画的喜爱,展现宫廷生活中的艺术审美和文化氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。