恭纪恩赐诗赐玲珑雕花玉带

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
白金镕铸能为豆,百颗匀圆白雪同。
若为种在南山下,乞与民间作岁丰。
译文 / 白话释义

白银熔铸能够成为银豆,一百颗圆润均匀如同白雪一样。如果把它们种在南山之下,请求给予民间带来岁岁丰收。

注释

熔化铸造,这里指将白银熔化后铸造成银豆的形状。;均匀圆润,用来形容银豆的形状。;如果,表假设的连词。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了直接描写的手法,‘白金镕铸能为豆,百颗匀圆白雪同’,生动地描绘出银豆的材质(白金熔铸)和外观(匀圆、如同白雪),将银豆的形态细致地展现在读者眼前。情感表达方面,诗人看到皇帝恩赐的银豆,并未仅仅停留在对银豆本身的欣赏,而是联想到民间的收成,从‘若为种在南山下,乞与民间作岁丰’可看出,诗人心系民间,有一种忧民情怀。在意境营造上,通过银豆白雪般的形象,以及与南山、民间丰收联系起来,营造出一种质朴而又充满民生关怀的意境。主题思想主要是借对皇帝恩赐银豆之事,表达对民间生活的关注,希望百姓能过上富足的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。