恭纪恩赐诗赐玲珑雕花玉带

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
忽惊海藏遗珍贝,见说宫中号吉祥。
因是玉皇朝绛阙,天花片片落霓裳。
译文 / 白话释义

忽然惊讶于海中珍藏的贝宝被遗留在此,听说在宫中被称为吉祥之物。因为这是玉皇大帝朝拜天宫的时候,天上的仙花一片片飘落在仙人的衣裳之上。

注释

海中的宝藏,这里形容赐物的珍贵如同海中难以寻觅的珍宝。;宫殿寺观前的朱色门阙,这里指代天宫。;神仙的衣裳,通常用以描绘仙人的服饰,这里增添了一种神圣和美妙的意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而祥瑞的氛围。诗人从宫中的赐物写起,将这些珍贵物品比作海藏遗珍,给人一种神秘且稀有的感觉,仿佛这些宝物有着超凡的来历。写作手法上运用联想,从眼前的赐银八宝联想到玉皇朝绛阙的神话场景,使得平凡的赐物被赋予了神圣的色彩。在情感表达方面,通过对赐物的描述和对神话场景的联想,表达出对宫廷恩赐的珍视与感恩,同时也有一种对宫廷尊贵、神秘氛围的敬畏之情。主题思想上,以赐物为切入点,展现宫廷赏赐背后所蕴含的皇家的尊贵以及与神圣的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。