恭纪恩赐诗赐玲珑雕花玉带
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
丁香折得宫园馥,苓草移来楚泽春。
青爱万年松色好,君恩又见一回新。
译文 / 白话释义
折下的丁香散发着宫廷园林的香气,苓草带来了楚地水泽的春色。我喜爱万年松那美好的青色,君王的恩泽又一次展现新貌。
注释
香气。在诗中‘丁香折得宫园馥’表示丁香散发着香气。;一种草,在这里是被恩赐之物,代表着君恩带来的生机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中通过描述丁香、苓草、万年松这些被恩赐之物,将其与君恩相联系。如‘丁香折得宫园馥’,先描绘丁香的馥郁香气,这不仅是对丁香本身特征的描写,更暗示着君恩如同这香气一般美好。‘苓草移来楚泽春’把苓草与楚泽的春天联系起来,赋予苓草一种生机与活力的感觉,同时也象征着君恩带来的生机。‘青爱万年松色好’,对万年松青色的喜爱,也是借松色之美来表达对君恩的珍视。在情感表达上,整首诗充满了对君恩的感激与崇敬之情,字里行间都透露出诗人对君王赏赐的感恩。在意境营造方面,诗中构建了宫廷园林与楚泽的景象,有丁香的馥郁、苓草的春色、万年松的青色,这些景象组合起来,营造出一种丰富而美好的意境。主题思想围绕着君恩展开,通过对恩赐之物的描写来歌颂君恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。