供菊
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
小径纵遨游,黄花品孰俦?
摘来金盏艳,坐列玉瓶秋。
寄意篱垣角,钟情几案头。
一枝聊自适,相对景偏幽。
译文 / 白话释义
在小径上尽情地游玩,菊花的品质谁能相比?摘来如同金盏般艳丽的菊花,插在玉瓶里满是秋意。把心意寄托于篱笆墙角,钟情于放在几案之上。一枝菊花就足以让自己惬意,相对而看景色格外清幽。
注释
尽情遨游,这里指在小径上自在游玩。;谁能相比,俦,伴侣、同类,这里表示比得上。;金色的酒杯,这里比喻菊花的形状和颜色。;篱笆墙,垣,墙。;桌子,这里指放置菊花的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。如‘摘来金盏艳,坐列玉瓶秋’,将菊花比作金盏,形象地描绘出菊花的艳丽形态,同时一个‘秋’字点明菊花带来的秋意氛围。在情感表达方面,诗中传达出对菊花的喜爱与钟情。从‘寄意篱垣角,钟情几案头’能看出诗人对菊花的特殊情感寄托。在意境营造上,诗营造出一种清幽、闲适的意境,像‘一枝聊自适,相对景偏幽’,以一枝菊花带来的自适之感,烘托出清幽的氛围。主题思想围绕着对菊花的欣赏与喜爱展开,通过对供菊这一行为以及菊花的姿态、给自己带来的感受等多方面的描写,表达出诗人对菊花独特的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。