龚良臣知状二首
宋 · 周孚 · 七言绝句
原文
昔时邺下刘公干,今日周南太史公。
两鬓似霜须似戟,不应孤负北窗风。
译文 / 白话释义
往昔在邺下有刘公干这样的人物,如今在周南有太史公(这里指龚良臣)。两鬓如同霜雪般花白,胡须好似戟一般坚硬,不应该辜负那北窗之下的清风。
注释
邺,古地名,在今河北临漳县西。邺下为建安时期(196 - 220)以曹氏父子为中心的文人集团的活动中心。;刘桢,字公干,东汉末年诗人,‘建安七子’之一,以五言诗著称。;本为《诗经》十五国风之首,这里代指某一地方。;本指司马迁,这里用来指代龚良臣,是一种尊称。;同‘辜负’,亏负,对不住。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。这里形容胡须坚硬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘邺下刘公干’和‘周南太史公’,通过引用历史人物来与所要描述的对象龚良臣作类比,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,既有对龚良臣才华的肯定,以历史上的杰出人物来类比,同时透露出一种对其的敬重与欣赏之情。在意境营造上,描绘出一个两鬓斑白、胡须如戟的形象,又提及北窗风这一闲适的意象,营造出一种宁静而又富有韵味的氛围。主题思想上,主要是表达对龚良臣的赞美与期许,期许他不要辜负眼前的闲适与自身的才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。