宫柳

明 · 卢宁 · 七言绝句

原文
弱线千条拂建章,染成深绿与轻黄。
年年白帝勤收取,纫付天孙制锦裳。
译文 / 白话释义

宫墙内纤细的柳枝千条万条轻拂着建章宫,被染成深绿和浅黄的颜色。每年白帝都辛勤地收取这些柳条,交给织女用来制作华美的锦裳。

注释

建章宫,汉代宫殿名,这里泛指宫殿。;古代神话中五天帝之一,主西方之神。此处可能是一种诗意的运用,赋予收取宫柳一种神话色彩。;引线穿针,这里可理解为连接、交付的意思。;星名,即织女星,神话中为天帝之孙,这里代指织女。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘宫柳的形态与颜色,营造出一种宫廷中特有的精致而又略带神秘的氛围。‘弱线千条拂建章’,将宫柳比作弱线,‘千条’写出了柳枝的繁茂,‘拂建章’点明地点,给人一种轻柔、灵动的感觉,仿佛看到宫柳在宫墙边随风摇曳的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把宫柳比作丝线,形象地表现出柳枝的纤细柔软。在色彩描写上,‘染成深绿与轻黄’,用‘深绿’和‘轻黄’两种颜色的对比,描绘出柳色的层次变化,展现出一种自然而美妙的色彩美。情感表达方面,诗中蕴含着一种对宫柳的欣赏之情,同时借宫柳与神话传说的联系,增添了诗歌的神秘色彩。主题思想上,通过对宫柳的描写,联系神话故事,反映出宫廷环境的独特之处,也可能暗示着宫廷中对美好事物的一种珍视与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。