宫梅

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
冰肤绰约活神仙,天上吹香几许年。
见说额妆人去后,低头无语懒春妍。
译文 / 白话释义

宫廷中的梅花如同冰肌玉骨的神仙般风姿绰约,在天上散发香气已有多少年了呢。听说在那额头贴花钿的美人离去之后,它也低着头默默无语,懒得在春天里展现娇艳。

注释

形容女子姿态柔美的样子。;多少。;指古代女子额头的妆容,这里可能代指宫中女子。;春天的美丽景色,这里指梅花在春天展现娇艳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将宫梅比作神仙,赋予其冰肤绰约的姿态,生动地描绘出梅花的高洁与美丽。同时又把宫梅当作人来写,在‘见说额妆人去后,低头无语懒春妍’这句中,让梅花有了如同人一般的情感反应,在美人离去后‘低头无语懒春妍’,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗人借宫梅表达了一种淡淡的惆怅之感,梅花不再展现娇艳似乎是因为额妆人去,这里面或许蕴含着对美好事物消逝的一种感怀。在意境营造上,通过对宫梅冰肤绰约姿态的描写,构建出一种清冷、高洁的意境,天上吹香的想象又给这种意境增添了一丝神秘的色彩。主题思想上,以宫梅为载体,可能暗喻着宫廷中的人和事,那些曾经的美好随着时光或者某些人事的变迁而悄然改变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。