宫梅图

元 · 贡性之 · 七言律诗

原文
璚楼夜寒银漏涩,满地霜华月光白。
翠禽啼断梦中魂,窈窕虚窗碧纱隔。
千门深锁含章宫,未许人间识春色。
只愁笛里曲声哀,零落香钿点妆额。
译文 / 白话释义

琼楼的夜晚寒冷,银漏声迟缓,满地霜华,月光洁白。翠鸟啼叫打断了梦中的魂灵,在那窈窕的虚窗和碧纱的阻隔之后。千门紧闭着含章宫,不允许人间识得春色。只担心笛声里的曲调悲哀,零落的香钿点缀在妆额上。

注释

美玉砌成的楼阁,常用来形容华丽的建筑。;古代计时的漏壶,因常以银为之,故称银漏,这里指夜晚时间过得缓慢。;翠色的禽鸟,常被用来描绘美丽的鸟类,增添诗歌的美感。;汉代宫殿名,此处泛指宫廷。;用香玉等制成的花朵状装饰品,常用于女子的妆饰。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了清冷、孤寂的意境。写作手法上,如‘满地霜华月光白’等句,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出夜晚的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,从‘翠禽啼断梦中魂’可以看出诗人内心的孤寂和惆怅,对含章宫春色不被人间识的惋惜也蕴含其中。从意境营造来看,整个画面充满了清冷、静谧的氛围,仿佛将读者带入了那个寂静的夜晚。主题上,或许是在感慨宫中的寂寞与无奈,以及对美好事物被禁锢的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。