公派赴蓉学习一月
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
才欣长日无公事,便困飙轮有远行
志士莫伤闲处老,如今闲处亦难成
译文 / 白话释义
刚刚庆幸漫长的日子没有公务缠身,便因为乘坐快车而有了远行的安排。有志之士不要感伤在清闲之处老去,如今即使身处清闲之处也难以成就事业。
注释
由公家派遣。通常指政府或组织委派某人去执行特定任务或进行学习等活动。;疾驰的车轮,常用来形容快速行驶的车辆或交通工具。这里指乘坐的快车。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理。前两句通过对比,将刚得清闲又被迫远行的情景展现出来,形成一种反差,增强了诗歌的节奏感和张力。情感表达上,既有对突然远行的无奈,又蕴含着对志士不应虚度闲处的激励,情感真挚而深沉。意境营造上,虽未刻意描绘宏大的景象,但通过‘长日’‘飙轮’等词语,营造出一种略带匆忙的氛围。主题思想方面,强调了志士不应因闲处而懈怠,即使身处清闲也要有所作为,具有积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。