恭上太皇太后万寿诗二首 其一

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
和风瑞气满帘栊,慈寿无疆祝上宫
喜得万方同孝养,千秋福德并苍穹
译文 / 白话释义

和畅的微风与祥瑞的气息充满了门窗,祝愿太后慈祥和长寿无尽。欣喜的是天下四方一同尽孝奉养,千秋的福分和德行与天空一样高远。

注释

帘子和窗户,多指窗户。在诗中表示太皇太后所在之处的环境。;指皇宫,这里指代太皇太后。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直接抒情的方式。首句‘和风瑞气满帘栊’通过描写和畅的风与祥瑞的气充斥着帘栊这一景象,营造出一种祥和、喜庆的氛围,为全诗奠定了感情基调。‘慈寿无疆祝上宫’直接表达出对太皇太后长寿的美好祝愿。情感表达上,充满了对太皇太后深深的敬重与祝福,从‘喜得万方同孝养’能看出对天下四方一同尽孝的欣喜之情,体现出对太皇太后尊崇的社会地位的认可。意境方面,祥和瑞气的氛围贯穿全诗,给人一种庄重、喜庆且充满福气的感觉。主题思想主要是表达对太皇太后万寿无疆的祝福,同时也体现出对当时社会孝道的宣扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。