恭侍御游万岁山 其二 太液池

明 · 杨荣 · 七言律诗

原文
太液池深碧似苔,溶溶漾漾自西来
鱼翻翠藻嘘轻浪,鸟下青蒲绝点埃
影浸彩舟轻荡飏,光涵星斗自萦回
愿将一滴天瓢泻,散作甘霖遍九垓
译文 / 白话释义

太液池幽深碧绿好似青苔,水波缓缓流动从西边而来。鱼儿翻动翠绿的水藻轻吐细浪,鸟儿飞下青色的蒲草一尘不染。水中倒影浸着彩舟轻轻飘荡,水光包含着星斗自行萦回。但愿将天上的一滴仙水倾泻,散作及时雨遍布九州大地。

注释

皇家宫苑中的池沼名,多为人工开凿,供帝王游玩观赏。;缓缓流动的样子,出自杜牧《阿房宫赋》‘二川溶溶,流入宫墙。’;水波飘荡的样子。;绿色的水藻。;香蒲,一种水生植物。;指九州大地,泛指全国。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而灵动的画面。诗的前六句对太液池进行描写,从池水的颜色、动态,到池中生物的活动,再到彩舟的倒影和天空星斗映入池中的景象,笔触细腻且生动,让读者仿佛身临其境般看到太液池的美景。在写作手法上,首联以比喻手法写出池水的碧绿,颔联的‘鱼翻’‘鸟下’是动景描写,颈联则描写彩舟的‘荡飏’和星斗的‘萦回’,动静结合。情感表达方面,最后一句升华主题,诗人通过描写太液池美景,表达出希望能将太液池之水化作甘霖遍洒大地的美好愿望,体现出诗人对民生的关切,以小见大,从对一池水的描写升华为对天下百姓的关怀。主题思想围绕着对太液池景色的描绘以及对天下苍生的眷顾展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。