供事长陵
明 · 区大相 · 五言
原文
文皇鼎成后,此地葬衣冠
日月神宫閟,山河帝寝安
塞云疑扈跸,关树想回銮
寂寞犁庭事,深知创业难
弓剑思轩后,山川会禹陵
翠旗何日返,龙驭几时升
寝殿行春草,幽宫寂夜灯
万年关路北,神武至今称
译文 / 白话释义
文皇帝大功告成之后,在此地只葬下衣冠。日月映照神宫紧闭,山河之间帝陵安稳。塞外的云彩好似当年护驾的队列,关隘的树木让人想起帝王回銮的情景。那犁庭扫穴的往事已经寂寞无人提及,深深知道创业是多么艰难。如同怀念黄帝那样怀念先皇,山川与大禹陵相汇聚。翠旗什么时候才能归来,天子的车驾何时再升天。寝殿中生长着春草,幽深的宫殿里只有寂寞的夜灯。那万年的关路之北,先皇的英武至今被人称颂。
注释
大功告成,传说黄帝铸鼎成功后乘龙升天,这里指代帝王去世,事情已经完成。;关闭,这里指神宫紧闭,营造出一种静谧、神秘的氛围。;随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾。;指彻底摧毁敌对势力。典故出自《汉书·匈奴传下》,这里表示先皇的武功业绩。;指黄帝轩辕氏,这里借指先皇,表达对先皇的崇敬,如同对黄帝般的敬重。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描绘长陵的景象如‘日月神宫閟,山河帝寝安’是实写,而‘塞云疑扈跸,关树想回銮’则是虚写,通过云彩和树木引发对帝王出行仪仗的联想,虚实相生,拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,诗中充满了对先皇的崇敬与缅怀之情,如‘弓剑思轩后,山川会禹陵。翠旗何日返,龙驭几时升’等句,表达了对先皇的追思以及对往昔盛世的怀念。在意境营造上,通过描写长陵的寂静、山河环绕的景象,营造出一种庄严肃穆又略带落寞的氛围。主题思想围绕着对先皇的纪念,同时也感叹创业的艰难,以及对往昔辉煌的追忆,既有对历史的敬重,也有对当下的一种感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。