龚守诚为山于水北庄诗以讯之用玉林韵

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
却对真山作假山,白云来往隔松关。
屐从一径委蛇处,亭在双峰掩映间。
地僻有人能散逸,时清何物不幽闲。
二泉精舍长邻近,日见林翁杖屦还。
译文 / 白话释义

面对着真山却营造假山,白云来来去去隔绝着松林间的关隘。木屐沿着一条蜿蜒曲折的小路前行,亭子坐落在双峰相互掩映之处。地方偏僻但有人能安闲自在,时世清平什么东西不显得清幽闲适呢。二泉的精舍长久相邻近,每日都能看到林翁拄着拐杖穿着鞋子归来。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;这里指精致的房舍,多指书斋、学舍,供人读书、修行等用途。;拐杖与鞋子,这里代指拄着拐杖穿着鞋子行走的老人。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘真山’与‘假山’相对,形成一种矛盾又有趣的组合,引发读者的思考。颔联中‘委蛇’一词生动地描绘出小径的曲折形态,‘双峰掩映’则从空间上构建出亭子所处的幽美环境,展现了画面感。颈联通过描写‘地僻’‘时清’下的人物与事物的散逸、幽闲状态,从侧面烘托出此地的宁静氛围。情感表达上,透露出一种对这种清幽闲适生活的向往与欣赏。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水之间,有亭台小径,白云松关,人物散逸幽闲的画面,意境清幽淡雅。主题思想上主要表达了对山北庄这种宁静、闲适环境的喜爱,以及对这种田园般生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。