恭题宣庙画马

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
天马西来自月氐,先皇亲写乘黄姿
百年遗墨人间见,玉陛东头立仗时
译文 / 白话释义

天马从月氏的西边而来,先皇亲自描绘出乘黄马的姿态。过了百年先皇遗留的墨宝在人间被看见,(仿佛看到)它在玉阶东边站立等待上朝仪仗的时候。

注释

古代西域的一个民族。;传说中的神马名。;宫殿的台阶,这里指宫廷。

赏析

这首诗在意境上,通过描述先皇画马的墨宝,将读者带入到往昔宫廷的情境之中,有一种历史的沧桑感与庄重感。从写作手法来看,首句点明马的来源地,简单直接地引入主题。第二句‘亲写乘黄姿’,写出先皇画马的动作,使画面感跃然纸上。诗中借对先皇画马墨宝的描述,表达出对先皇的崇敬缅怀之情。整首诗围绕着先皇的画马展开,主题明确,通过对画中马的想象,如‘玉陛东头立仗时’,生动地展现出先皇时期宫廷仪仗的一个侧面,从而使读者感受到先皇的威严与当时宫廷文化的庄重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。