恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
屡将骾议叩枫宸,不为承恩始爱君
谁使崔宁论卢杞,恨无庆忌救朱云
死生一吷心应了,忠义千年笔有芬
一介草茅言世务,从今不复数刘蕡
译文 / 白话释义

多次怀着刚直的谏议叩问朝廷,不是为了承受恩宠才热爱国君。是谁让崔宁去谈论卢杞那样的奸佞呢,只恨没有像庆忌那样的人来解救朱云。生与死在一念之间心里应当明了,忠义之举千年之后笔下也留存芬芳。一个出身低微的人谈论世间事务,从今以后不再去重复刘蕡那样的遭遇。

注释

刚直的议论。骾,gěng。;宫殿,此处指朝廷。;历史人物。;唐代奸相。;历史人物。;汉代直臣。;轻微短暂的声音,此处表示死生在一念之间。吷,xuè。;指在野未出仕的人,这里是诗人自谦之词。;唐代的忠臣,常指怀才不遇之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如‘崔宁论卢杞’‘庆忌救朱云’‘刘蕡’等典故,借古事以喻今情,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上,诗人充满了对陈少阳的敬重与缅怀,通过表达对他刚直谏议的赞赏,抒发自己对正义、忠义的向往与坚持。在意境营造上,诗中透着一种悲愤、激昂的情绪氛围,以对历史事件和人物的感怀来烘托对当下事件的看法。主题思想围绕着对忠义之士的崇敬,对奸佞当道的愤懑,以及对正义之举的歌颂。整首诗格调悲愤深沉,体现出诗人对社会现实的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。