巩县严子陵祠

清 · 吕履恒 · 七言律诗

原文
霜落秋城木叶丹,客星祠畔肃衣冠。
故人无意骄同卧,天子何能屈一官。
严濑江山空浩渺,原陵松柏自高寒。
东都多少知名士,不及冥鸿一羽翰。
译文 / 白话释义

秋霜降临,城中树叶被染成红色,在严子陵祠边我整肃衣冠(表示敬重)。故人(严子陵)没有凭借与光武帝同卧(的交情)而骄横,天子又怎能使他屈就一个官职呢。严陵濑边的江山徒然辽阔浩渺,光武帝原陵的松柏自是高大寒冷。东都洛阳有多少知名人士啊,都比不上严子陵这一只高飞的鸿雁。

注释

即严陵濑,是富春江上的一处水名,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处。;光武帝刘秀的陵墓。;高飞的鸿雁,在这里比喻严子陵,暗示他远离尘世,志向高洁。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋霜落下,木叶变红的景象,营造出一种清冷肃穆的氛围,为下文对严子陵的崇敬之情做铺垫。颔联运用对比手法,将严子陵不骄于与天子同卧的高风亮节和天子不能使他屈就官职的事情相对比,突出严子陵的清高。颈联以严濑的江山浩渺和原陵的松柏高寒进一步烘托严子陵的高洁品质,借景抒情,景中含情。尾联则采用对比,将东都众多知名人士与严子陵对比,认为他们都比不上严子陵,高度赞扬了严子陵。情感表达上,整首诗充满了对严子陵的崇敬、仰慕之情。在意境营造方面,通过描绘秋城的清冷景色、严濑的浩渺江山和原陵的松柏高寒等景象,构建出一种清冷、高洁、肃穆的意境。主题思想围绕着对严子陵的赞美,他不慕名利、坚守高洁品质的行为,表达出诗人对这种品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。