公廨莲池
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
浪说吾邦小,清池思有馀。
水风凉枕簟,荷气馥衣裾。
客位经过少,官曹簿领疏。
良辰不行乐,秋水落芙蕖。
译文 / 白话释义
不要乱说我们这个地方小,这清澈的莲池让人思绪绵绵。水面的风使枕席清凉,荷花的香气染香了衣裳。客人来这里的很少,官府的公务也很清闲。这么好的时光如果不及时行乐,等到秋天来临,荷花就要凋落了。
注释
官署。;乱说,随意说。;枕席。簟,diàn,竹席。;使……香气浓郁,这里指香气染上衣裳。;官府。;官府的文书。;荷花的别名。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联先以‘浪说吾邦小’起笔,直抒胸臆,否定他人对本地小的看法,引出下文对莲池的描写。颔联‘水风凉枕簟,荷气馥衣裾’运用了感官描写,从触觉的‘凉’和嗅觉的‘馥’入手,生动地描绘出莲池边的惬意感受。颈联‘客位经过少,官曹簿领疏’叙述此地客人少、公务清闲的状况,为尾联的情感表达做铺垫。在情感表达方面,全诗透着一种闲适自得之情,诗人在公务不忙之时,尽情享受莲池边的清幽和美好。在意境营造上,通过对莲池的水风、荷气等描写,构建出一幅清幽、闲适的画面。主题思想围绕着对莲池周边生活的描写与感受,表达出对当下闲适生活的满足与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。