公䜩诗

唐 · 罗绍威 · 七言

原文
帘前淡泊云头日,座上萧骚两脚风
译文 / 白话释义

窗帘之前是淡淡的快要被云遮住的太阳,座位之上是两脚生出的萧瑟之风。

注释

暗淡、微弱的样子;形容风声,也有萧瑟凄凉之意。骚,sāo

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出眼前的景象。‘淡泊云头日’描绘出一种静谧、淡然的画面氛围,通过‘淡泊’一词将云与日的状态细腻地表现出来。‘萧骚两脚风’则在画面中增添了一种清冷、萧瑟之感,‘萧骚’一词生动地传达出风的特质。在情感表达上,整体透露出一种清冷、寂寥的情绪,可能诗人身处公䜩(宴)之中,却有着与热闹氛围不符的孤寂心境。在意境营造方面,前一句描绘出云日的静态画面,后一句加入了风这一动态元素,动静结合,营造出一种略显凄凉的意境。主题思想上,或许是诗人在公䜩这一特定场景下,对自身境遇或者内心孤独的一种含蓄表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。