唐 · 罗绍威 · 七言

原文
楼前澹澹云头日,帘外萧萧雨脚风。
译文 / 白话释义

楼前是云边淡淡的太阳,帘外是风雨交加,风如雨点般吹打。

注释

dàn dàn,形容云的淡薄、微弱的样子。;形容风声,这里描绘风像雨脚一样急促、萧瑟的样子。

赏析

这首句诗在意境营造上十分出色。诗人选取了楼前、帘外两个地点,描绘出一幅充满动态与静谧交织的画面。云头日是淡淡的,有一种悠远宁静之感,而雨脚风却是萧萧的,给画面增添了动荡不安的氛围,形成了静与动、淡与浓的对比。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出眼前的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出特定的环境氛围。在情感表达方面,通过这种环境描写,可能暗示出诗人内心的复杂情绪,或许有淡淡的忧愁,可能是对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想上,诗人以景寓情,通过描写自然景象表达内心深处难以言说的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。