原文

昊天降丰泽，百卉挺葳蕤

凉风撤蒸暑，清云却炎晖

高会君子堂，并坐荫华榱

嘉肴充圆方，旨酒盈金罍

管弦发徽音，曲度清且悲

合坐同所乐，但愬杯行迟

常闻诗人语，不醉且无归

今日不极欢，含情欲待谁

见眷良不翅，守分岂能违

古人有遗言，君子福所绥

愿我贤主人，与天享巍巍

克符周公业，奕世不可追

译文 / 白话释义

上天降下丰盛的恩泽，各种花草挺拔茂盛。凉爽的风驱散了炎热的暑气，清澈的云彩遮挡了炎热的光辉。在君子的厅堂举行盛大的聚会，一起坐在华丽的屋椽下乘凉。美味的佳肴摆满了四方，美酒注满了金杯。管弦乐器奏出美妙的声音，曲调悠扬且悲伤。大家一起享受着同样的欢乐，只是抱怨酒杯传递得太慢。常常听到诗人的话语，不喝醉就不要回去。今天如果不尽情欢乐，怀着情意又要等待谁呢。受到的眷顾实在不少，遵守本分又怎能违背呢。古人有留下的话，君子会得到福气的安抚。希望我贤良的主人，能与上天一同享有崇高的地位。能够符合周公的功业，世世代代都不可超越。

注释

草木茂盛的样子，这里形容百卉生长得十分繁茂。；炎热的暑气，指夏天的酷热天气。；美妙的声音，常用来形容音乐的和谐动听。；抱怨、埋怨，在这里表示众人对酒杯传递慢的不满。；不止、不只，表达受到的眷顾很多。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。如开篇‘昊天降丰泽，百卉挺葳蕤’与后文‘凉风撤蒸暑，清云却炎晖’形成对比，突出了环境的变化，烘托出聚会的凉爽宜人。在情感表达上，整首诗充满了欢乐、愉悦的氛围，如‘嘉肴充圆方，旨酒盈金罍’描绘出丰盛的美食美酒，‘合坐同所乐，但愬杯行迟’则表现出众人的欢乐之情。意境营造方面，描绘了一个在君子堂中举行的聚会场景，花草繁茂、凉风习习，给人以舒适、惬意的感觉。主题思想上，主要表达了对主人的祝福，希望主人能享受福气、成就功业，世世代代都繁荣昌盛。

主题与意象

写景抒情聚会祝福颂德

公燕诗