恭谒三大忠祠
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
宋代江山今已非,海门阴雨见龙旗。
中华此度君臣尽,万国何年玉帛归。
地有三公为岳渎,天馀一客在芝薇。
南园俎豆凄凉甚,欲识忠魂是落晖。
译文 / 白话释义
如今宋代的江山已不复存在,海门处阴雨连绵中仿佛能看到龙旗。这次中华的君臣都已尽,不知哪一年万国才能重新归服。此地有三公作为山岳河川的象征,上天还留一位客人在芝薇之间。南园中的祭祀仪式十分凄凉,想要了解忠魂,那就是落日的余晖。
注释
恭敬地前往拜谒,表达对先贤或圣地的敬重。;供奉三位忠义之士的祠堂,通常是为了纪念那些在国家危难时刻表现出忠诚和英勇的人。;江海的门户,常指江边或海边的地方,在这里可能象征着国家的边界或重要的地理位置。;古代帝王的旗帜,上面绣有龙的图案,象征着皇权和威严,此处用于回忆宋代曾经的辉煌。;古代朝廷中最尊显的三个官职,泛指高位重臣,在这里象征着国家的重要支柱。;山岳和河川的神灵,常被视为天地的象征,代表着国家的山川之灵。;灵芝和薇草,常被视为吉祥之物,在这里可能象征着忠良之士的品德。;南方的园林,可能是祭祀的场所或与忠魂相关的地方,营造出一种特定的历史氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,将如今的江山与过去对比,以龙旗象征曾经的辉煌,以三公、一客等象征忠义之士,营造出一种深沉的历史感和悲壮的氛围。情感表达上,诗人充满了对国家命运的感慨和对忠魂的敬仰,通过描写凄凉的南园俎豆,将自己的情感融入其中,让读者感受到其内心的沉痛。意境营造上,‘海门阴雨’营造出一种压抑、悲凉的意境,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要表达了对宋代灭亡的悲痛以及对忠君爱国精神的推崇,通过对历史遗迹的描写,引发人们对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。