公园独坐

现代 · 刘雄 · 五言

原文
二石相峥嵘,上有残髡柳
春风未之绿,啼鸟不平久
一角避尘喧,自与茗瓯友
柳条垂有时,我身向衰朽
浮云望中没,功名复何有
永此半日闲,杲杲日当牖
译文 / 白话释义

两块石头相互高峻突出,上面有残存的秃顶柳树。春风还没有让它变绿,啼叫的鸟儿很久都感到不平。在一个角落避开尘世的喧嚣,独自与茶碗为友。柳条垂下是有时间的,我的身体却已经趋向衰老腐朽。在望向远方中浮云消失,功名又有什么呢。永远拥有这半天的闲适,明亮的太阳正对着窗户。

注释

形容山势高峻突出的样子,这里用来形容二石的形态。;指残存的秃枝,髡本意为古代剃去男子头发的刑罚,这里借指柳树的秃枝形象。;使……变绿,这里用作动词,描绘春风吹拂下柳树变绿的过程。;感到不平,即心中有不满、抱怨之意,鸟儿因春风未绿柳而不平,实则是作者内心情绪的投射。;窗户,文中指太阳正对着窗户,营造出一种明亮的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以残髡柳的未绿与春日的生机形成对比,突出了时光的流逝和生命的衰老。意境上,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,独坐公园一角,远离尘嚣,独自品味着时光的变迁和人生的滋味。情感表达方面,通过对柳条垂有时、身向衰朽的感慨,以及对功名的看淡,抒发了作者对时光易逝、人生短暂的无奈和对闲适生活的向往。主题思想上,强调了在喧嚣的尘世中,要懂得寻找片刻的宁静,珍惜时光,不要被功名所累。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。