贡院奏号奉呈同舍诸公

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
朝来甲乙去闻天,喜色胚????淡墨前。
干斗已应千剑跃,抟风谁是一鹏骞。
路歧稳步青霄近,闾里倾心古语传。
收拾春光终未晚,烂游端属绿衣鞭。
译文 / 白话释义

早晨甲乙等第的消息上达天听,在淡淡的墨迹前就已充满喜色。剑器冲斗应该已有千剑踊跃欲试,乘风而起谁是那高飞的大鹏呢。在歧路稳步前行离青云很近,乡里之间倾心于古人传下的话语。收拾起这大好春光终究还不算晚,畅快游玩到底还是要靠快马加鞭。

注释

形容充满、鼓起的样子,pēi yùn;干犯北斗星,常形容宝剑的剑气上冲,gān dǒu;凭借风力,tuán fēng;大鹏高飞,péng qiān;乡里,lǘ lǐ

赏析

从文学手法上看,首联运用了细节描写,‘朝来’点明时间,‘喜色胚腪淡墨前’通过描写人物在看到淡墨字迹(可能是与科举相关的结果之类)前就有喜色,生动地刻画了人物的心理。颔联运用典故和夸张手法,‘干斗已应千剑跃’化用宝剑干斗的典故,同时‘千剑跃’有夸张之意,‘抟风谁是一鹏骞’以鹏抟风而上的典故来形容考生们积极进取、渴望高飞的志向。颈联‘路歧稳步青霄近’是一种积极的象征,以稳步走在道路上象征在科举之路上的踏实前行,离青云(喻高位)很近,‘闾里倾心古语传’则从乡里间对古训的倾心中体现出一种传承。尾联‘收拾春光终未晚,烂游端属绿衣鞭’情绪较为欢快,表达出一种对未来美好生活的期待。情感表达上,全诗充满了积极向上、喜悦以及对未来充满期待的情感。在意境营造上,前两联围绕科举之事营造出一种紧张又充满希望的氛围,后两联则扩展到对未来的憧憬,展现出开阔的意境。主题思想主要是表达科举相关之人的喜悦、志向以及对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。