恭阅邸钞敬赋戊子秋冬

清 · 曾广钧 · 七言

原文
翠帝山裳临九有,绛妃水佩候三商
德言夙秉深宫教,姻眷兼联异姓王
苹荇新篇分奭旦,椒兰别殿列英皇
我朝家法隆翚翟,会见苍龙捧御床
恩诏明年开庆榜,欢声连日动春雷
岂无握瑾怀瑜士,谁是钩河摘洛才
我亦几回磨铁砚,即今千里上金台
自知凡马非奇骨,尚想皋夔起草莱
惊涛远接蒲昌海,中县方吟瓠子歌
千里云雷传雁信,一宵风雨合龙梭
圣皇有福成功速,群吏休惭费帑多
回首高邮湖上立,忧时岁月易蹉跎
译文 / 白话释义

恭敬地阅读邸报有感而作于戊子年秋冬。 翠色的天帝身着山形的华裳君临九州,红色的女神佩带着水形的佩饰等待三商(时刻)。 美好的品德话语向来秉持着深宫中的教导,婚姻关系又联结着异姓的王爷。 新的篇章像苹荇一样区分着奭旦(可能指代不同的人或事),椒兰装饰的别殿排列着英皇(可能指女英、娥皇之类)。 我朝的家法尊崇翚翟(一种象征后妃身份的鸟饰),将会看到苍龙拱捧御床。 恩诏宣布明年开设庆榜(可能是科举的喜庆榜单),欢呼声连日如同春雷震动。 难道没有怀瑾握瑜(品德高尚)的士人吗?谁是能够钩沉河洛文化(有大学问)的人才呢。 我也有好几次磨砺铁砚(表示努力读书),如今从千里之外登上金台(可能指求仕之地)。 自己知道平凡的马没有奇特的骨相,还想象皋夔(古代贤能之人)从草野中被起用。 惊涛远远连接着蒲昌海,中原地区正在吟诵瓠子歌(可能表示水患相关)。 千里的云雷传递着大雁的书信,一晚的风雨如同织女的龙梭(可能表示时光变化等意)。 圣明的皇上有福分所以成功迅速,众多官吏不要惭愧耗费钱财过多。 回头看在高邮湖上站立之时,忧虑时政的岁月容易白白度过。

注释

九州,泛指全国。出自《诗·商颂·玄鸟》:‘方命厥后,奄有九有。’;古时以漏刻计时,谓之商。三商,即三刻。;这里可能是特定指代某些人物或者特定的概念,从上下文推测可能与宫廷相关事务或者人员区分有关。具体出处难以确切考证。;泛指雉科鸟类,古代王后之服刻画之以为饰。《周礼·天官·内司服》:‘掌王后之六服:袆衣、揄狄、阙狄、鞠衣、展衣、缘衣、素沙。’郑玄注:‘狄当为翟。翟,雉名……从王祭先王则服袆衣,画翚者;从王祭先公则服揄狄,画摇者;祭群小祀,则服阙狄,画翟者。;皋陶和夔的并称。传说皋陶是虞舜时刑官,夔是虞舜时乐官。后常借指贤臣。;古湖泊名,即今新疆罗布泊。;汉武帝亲临瓠子河决口处,作《瓠子歌》二章,这里可能借指水患相关之事。

赏析

这首诗意境宏大且复杂,既有对宫廷景象、朝廷制度的描写,又有对自身求仕的思考以及对时政的忧虑。从写作手法上看,运用了大量的典故,如‘握瑾怀瑜’‘皋夔’等,增加了诗歌的文化底蕴。在描写宫廷方面,通过‘翠帝’‘绛妃’等形象,营造出一种华丽且神秘的氛围,显示出宫廷的尊崇与高贵。情感表达上较为复杂,既有对朝廷盛事的歌颂,如恩诏开榜时的欢声如雷,又有对自身的谦逊和期待,像自知平凡但仍想如皋夔般被启用,还有对时政的担忧,像惊涛与水患相关之事,反映出对国家社会事务的关心。主题思想上涵盖了宫廷文化、求仕心态、时政关怀等多方面内容。诗中对仗工整,如‘惊涛远接蒲昌海,中县方吟瓠子歌’等,体现出一定的格律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。