恭阅邸钞敬赋戊子秋冬 其二
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
恩诏明年开庆榜,欢声连日动春雷
岂无握瑾怀瑜士,谁是钩河摘洛才
我亦几回磨铁砚,即今千里上金台
自知凡马非奇骨,尚想皋夔起草莱
译文 / 白话释义
恭敬地阅读邸钞后恭敬地赋诗(戊子秋冬其二)。皇恩诏书宣布明年开设喜庆的科举榜单,连日来欢呼声如同春天的雷声震动。难道没有手握美玉(比喻怀才)的贤士吗?谁才是能如钩河摘洛(指有大才)般的人才呢?我也多次磨砺铁砚(表示刻苦攻读),如今从千里之外前往京城(金台代指京城)。自己知道平凡的马没有奇特的骨骼(喻自己才质平凡),但还是向往皋夔(上古贤臣)从民间被起用。
注释
也作‘邸抄’,是中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。;瑾、瑜,美玉,比喻人具有纯洁优美的品德。;指探究河图洛书之秘。这里指有大才。;铁铸的砚台,比喻意志坚定。古人有‘磨穿铁砚’表示刻苦攻读。;古台名,这里代指京城。;皋陶和夔,传说中的贤臣。;指民间,草野。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘握瑾怀瑜’‘钩河摘洛’‘磨铁砚’‘皋夔’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。情感表达方面,既有对即将开榜的期待与喜悦,又有对贤才的渴盼,同时还掺杂着自身对前程的期待与些许的自谦。在意境营造上,‘欢声连日动春雷’一句通过春雷来形容欢呼声,营造出一种热烈、喜庆的氛围。主题思想围绕科举开榜这一事件展开,表达了对贤才的关注以及自己积极参与科举的态度。诗人借诗抒发自己对科举的复杂情感,在期待中带着对自身的清醒认识。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。