恭阅邸钞敬赋戊子秋冬 其三
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
惊涛远接蒲昌海,中县方吟瓠子歌
千里云雷传雁信,一宵风雨合龙梭
圣皇有福成功速,群吏休惭费帑多
回首高邮湖上立,忧时岁月易蹉跎
译文 / 白话释义
惊涛骇浪远远连接着蒲昌海,中原郡县正在吟唱着瓠子歌。千里的风云雷电传递着大雁的书信,一夜的风雨如同织女合上龙梭。圣明的皇上有福运成功很快到来,众官吏不要惭愧耗费钱财过多。回头看在高邮湖面上站立之时,忧虑时事的岁月容易白白度过。
注释
即罗布泊,在新疆东南部。古代常被视为偏远之地,这里用来形容惊涛波及范围之广。;汉武帝时,瓠子河决口,汉武帝亲临,作《瓠子歌》。此处借指当时面临的水利之类的灾害情况。;传说织女所用之梭。这里用以形容风雨如同织女合上龙梭般突然而猛烈。;古时指收藏钱财的府库或钱财。
赏析
从文学手法上看,首联运用了联想的手法,将‘惊涛’与‘蒲昌海’相联系,同时以‘瓠子歌’来渲染一种面临自然灾害时的紧张氛围。颔联中‘千里云雷传雁信,一宵风雨合龙梭’,意象宏大且奇特,‘云雷’‘雁信’‘风雨’‘龙梭’这些意象的组合,给人以强烈的画面感,并且对仗工整,增添了诗句的节奏感和美感。在情感表达方面,诗中既有对圣皇成功的歌颂,如‘圣皇有福成功速’,也有对群吏耗费钱财的一种宽慰式的劝解‘群吏休惭费帑多’,同时还透露出诗人自己对时事的忧虑‘回首高邮湖上立,忧时岁月易蹉跎’,情感丰富而复杂。在意境营造上,前两联通过自然景象的描写构建出一种风雨欲来、局势紧张的氛围,后两联则在这种氛围下融入了政治和个人情感的元素。主题思想围绕着对当时的局势,包括自然和政治等方面的关注,以及对圣皇、官吏的态度和自身忧国忧时情感的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。