共云君闲话 其二

清 · 沈尹默 · 七言绝句

原文
篱落荒寒色渐工,小庭疏树意无穷
葵花惯作高秋格,不学红蕉烂漫红
译文 / 白话释义

和云君悠闲地聊天(其二)。篱笆墙荒芜寒冷的景色渐渐精巧起来,小小的庭院里稀疏的树木意趣无穷。葵花习惯有高远秋意的格调,不去学红蕉那般灿烂的红色。

注释

篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;既荒芜又寒冷,描绘出一种清冷、萧索的景象。;高远秋意的格调,形容葵花有着不同于一般花卉的气质。;红色的美人蕉,花朵颜色鲜艳,这里用来与葵花形成对比。;颜色鲜明而美丽,这里形容红蕉花朵颜色的艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒又富有意趣的氛围。篱落荒寒的景象带有一种清冷的感觉,而‘渐工’二字又给这种荒寒增添了一种独特的精致感,小小的庭院与疏树组合,看似简单却又意韵无穷,展现出一种清幽、淡雅的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,将葵花和红蕉进行对比,葵花有着高秋格,而红蕉是烂漫红,通过对比突出葵花的独特气质。情感表达方面,诗人对葵花的赞赏之情溢于言表,同时也流露出一种对清幽、孤高格调的向往,在这看似写景的诗句背后,蕴含着诗人自己的精神追求,可能暗示着诗人如同葵花一样,不与世俗同流合污,坚守自己的风格。主题思想上,以庭院之景传达出一种对独特品格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。