恭遇上耕籍田作诗八章

明 · 黎遂球 · 五言

原文
帝德萃虞,王功尚周。
历畔启化,豳谷诒谋。
徇齐应运,肇祚承休。
昭穆锡嘏,邦本是求。
典集其成,鼎燮式玉。
穜稑亨晬,耒耜淳朴。
取益必躬,出震聚欲。
爰载青旗,遂戒龙幄。
星辰文从,深出武器。
游陋夏补,睹快宸秘。
旭杲有庆,虔恪司事。
乐气流元,乾坤大至。
畯馌皆备,三九既任。
百灵矩翼,万类宫音。
象步羲画,风洽舜琴。
勾芒懔从,上帝惠心。
祖考蒸尝,士女祝倦。
军实赫张,神人攸眷。
占协旸雨,动若雷电。
稷稼告成,镐饮咸宴。
泛流岂豫,鸣球载歌。
日就被辉,云从布和。
数举德饱,位列会嘉。
素餐近惧,衎食旨多。
三锡实繁,五色惟物。
工称于劳,农乃不屈。
趋跃佩带,纷缤尘黻。
出毖拱卫,入徐散拂。
辅德有象,春官威仪。
璇杓受禄,颖栗采诗。
家食卜吉,井汲且垂。
倾风景化,矢义蒙滋。
译文 / 白话释义

皇帝的德行聚合虞舜之美,王业之功崇尚周朝风范。经历田畔开启教化,在豳谷留下良谋。圣明顺应时运,开启国统承接美善。宗庙祭祀赐福,以国家根本为追求。典籍汇集而成,鼎中调和如同美玉。谷种成熟美好,农具质朴纯厚。获取收益必定亲自为之,帝王出巡聚合众望。于是树起青色旗帜,接着警戒龙帐。星辰有序相随,深处拿出武器。巡游胜过夏禹的补益之行,目睹帝王秘事感到畅快。旭日照耀有吉庆,恭敬谨慎地司掌事务。祥和之气流动于元气之中,天地间洪福来临。田官送饭皆已齐备,三公九卿已各尽其任。众多神灵整齐有序,万物和谐如同宫音。效法伏羲的卦画,风化如同舜帝弹琴般和洽。勾芒恭敬跟从,上天惠赐美意。祖先的祭祀不断,男女百姓祝福倦倦。军威赫然彰显,神与人都眷顾。占卜与晴雨相协,行动犹如雷电。庄稼丰收告成,镐京宴饮皆欢。随波逐流并非安乐,击磬而歌。太阳渐升被光辉照耀,云朵相随散布祥和。屡次列举德行而内心充实,位列其中会聚美好。无功受禄近于忧惧,安乐进食美物很多。多次赏赐实在繁多,五彩之物各有其用。工匠因劳作而受称赞,农夫才不会受委屈。跳跃而衣带飘舞,众多的服饰多彩缤纷。出行谨慎拱卫,入宫徐徐散去。辅佐德行有其景象,春官有其威仪。北斗星柄接受福禄,收获谷物采集诗篇。在家饮食占卜吉祥,井水汲用且垂念。倾慕风化,秉持正义受到滋养。

注释

豳地的山谷。豳,古地名,在今陕西彬县、旬邑县一带。;犹诒燕。为子孙妥善谋划,使子孙安乐。;开始国运,创建帝业。;古代称贵族子弟务农或送饭的农夫。;古代传说中主管树木的神。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法,如‘帝德萃虞,王功尚周’,通过提及虞舜和周朝,以古喻今,来烘托当朝皇帝的德行和功绩。在情感表达方面,充满了对皇帝的崇敬和赞颂之情,全诗从皇帝的德政、国家的治理、农业的丰收、神灵的庇佑等多方面进行描述,处处彰显皇帝统治下的繁荣昌盛。在意境营造上,通过描写农耕、祭祀、宴饮等场景,构建出一幅宏大而和谐的社会画面,既有田园的质朴气息,又有宫廷的庄重氛围。主题思想围绕着皇帝的统治展开,展现皇帝的德被天下,政治清明,百姓安乐,农业丰收,国家在各方面都处于兴盛的状态。整首诗语言典雅,词汇丰富,结构严谨,多以四字句为主,节奏明快,富有韵律感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。