宫中行乐词
唐 · 李白 · 五言律诗
原文
绣户香风暖,纱窗曙色新。
宫花争笑日,池草暗生春。
绿树闻歌鸟,青楼见舞人。
昭阳桃李月,罗绮自相亲。
译文 / 白话释义
绣花的门户内香风暖融,纱窗上曙光颜色清新。宫中花朵向着太阳争艳盛开,池边青草暗暗滋生春色。葱绿的树上听到鸟儿歌唱,青漆的楼里看到跳舞的美人。昭阳宫正是桃李盛开的月份,罗绮佳人相互亲近玩乐。
注释
华丽的居室,多指女子的住所。;破晓时的天色。;汉代宫殿名,这里泛指宫殿。;罗和绮,多借指丝绸衣裳,这里指穿着华丽的女子。
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷中一派繁荣、欢乐、艳丽的景象。从写作手法来看,首联通过‘绣户’‘香风’‘纱窗’‘曙色’等意象,从嗅觉和视觉的角度进行细致描写,渲染出宫廷环境的华美。颔联‘宫花争笑日,池草暗生春’运用拟人的手法,赋予宫花和池草以人的情感和动作,生动地展现出宫廷中生机盎然的春色。颈联‘绿树闻歌鸟,青楼见舞人’则是视听结合,听到绿树间鸟儿的歌声,看到青楼里的舞人,进一步丰富了宫廷享乐的画面。在情感表达上,诗人描绘出宫廷中人们尽情享乐的画面,反映出宫廷生活的闲适与安乐。主题思想上,主要展现宫廷生活的奢华和欢乐场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。