宫中行乐词六首
元 · 王逢 · 五言律诗
原文
明月窥彤管,双星直罽????。
宴分王母乐,诏拟薛涛笺。
谷雨亲蚕近,花朝拾翠连。
鱼龙曼衍戏,吹进玉阶前。
译文 / 白话释义
明月偷偷地窥视着红色的笔管,两颗星星笔直地排列在毡车旁。宴席上分享着王母娘娘的欢乐,皇帝的诏书好似薛涛笺一样精美。谷雨时节临近要亲自去养蚕,花朝节时大家一起去采拾翠鸟羽毛。鱼龙漫衍的戏乐,吹进了玉阶之前。
注释
古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。;毡车。罽,毛织物;軿,有帷盖的车。;神话中的西王母,常被用于宫廷文学中,象征着尊贵和欢乐。;唐代女诗人薛涛所制的纸笺,精美雅致,常被用于宫廷诏书中,此处借指皇帝的诏书。;二十四节气之一,此时降水明显增加,有利于农作物生长,在诗中象征着农忙时节。;农历二月十二日,传说百花生日,人们在这一天踏青、采花,诗中描绘了花朝节时的欢乐场景。
赏析
文学手法方面,‘明月窥彤管’运用了拟人的手法,赋予明月以人的动作,生动形象地描绘出夜晚的静谧与神秘。‘双星直罽軿’则通过对星星和毡车的描写,营造出一种庄重而华丽的氛围。情感表达上,整首诗展现出宫廷生活的奢华与欢乐,从各种宴会、娱乐活动中可以感受到宫廷之人的悠闲与惬意。意境营造上,明月、双星、王母乐等元素共同构成了一幅绚丽多彩的宫廷生活画卷,意境开阔而宏大。主题思想上,主要描绘了宫廷中的各种娱乐活动和生活场景,反映出宫廷生活的丰富多彩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。