恭祝天长节
清 · 赵钟麒 · 七言律诗
原文
寿星高朗殿丰明,日德祥华宝祚亨。
八道嵩呼图益地,万邦华祝奏长生。
樱云瑞绕千秋镜,剑玉光融七宝瑛。
功耀菊章花应节,台莱齐与颂升平。
译文 / 白话释义
恭敬地祝贺天长节,寿星明亮高悬于宫殿,光辉朗照,太阳的品德吉祥美好,国运亨通。八方民众高呼万岁以祈求疆土扩展,万国的美好祝愿奏响长生的乐章。樱花如云祥瑞环绕着千秋镜,宝剑和美玉的光辉融合于七宝瑛。功绩闪耀如同菊花盛开般应和节日,台莱(象征长寿和安宁)一同用来歌颂太平。
注释
在诗中形容宫殿明亮、光辉的样子。;国运,皇位。这里指国家的命运亨通。;旧时臣下祝颂皇帝,高呼万岁。;七宝指多种宝物,瑛为玉的光彩,这里形容美好珍贵的事物。;这里应是与菊花有关的意象,菊花常象征高洁等美好品质,可能暗示国家的美好品德或者功绩如同菊花般闪耀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。开篇描绘出宫殿明亮,寿星高照,奠定了一种神圣、吉祥的基调。从写作手法来看,运用了大量华丽的意象,如'樱云'、'剑玉'、'七宝瑛'等,这些意象充满了美好的寓意,丰富了诗歌的画面感,并且以众多象征美好事物的意象来烘托天长节的喜庆。在情感表达方面,通过对节日里种种祥瑞景象的描绘,表达出对天长节的恭敬祝贺以及对国家繁荣昌盛、国运亨通、太平长寿的美好祈愿。主题思想明确,围绕着恭祝天长节,展现国家的祥瑞和人们的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。