龚子敬同游桃花坞赵中时适至

元 · 郭麟孙 · 七言律诗

原文
麦光晓郭摇香浪,花气浮空散紫霞。
小院碧桃留客醉,隔林修竹又谁家。
清明过了春将暮,浊酒倾残日又斜。
一笑相逢诚不易,人生看得几韶华。
译文 / 白话释义

清晨,麦浪在城郊闪耀着光芒,散发出阵阵清香,花气在天空中弥漫,仿佛散开了紫色的云霞。小院里的碧桃娇艳欲滴,仿佛在挽留客人沉醉其中,隔着树林,那修长的竹子又是谁家的呢?清明已经过去,春天即将逝去,喝尽了浑浊的酒,太阳又渐渐西斜。一次相逢,彼此相视一笑,实在是不容易,人生又能有多少美好的时光可以欣赏呢?

注释

形容麦苗在阳光下闪耀的光芒。;指麦浪散发的香气,如波浪般起伏。;一种观赏桃花,花色多为粉红色或白色,非常美丽。常种植于庭院中,此处指小院中的桃花。;修长的竹子,常被视为高雅之物,这里借指隔林的竹子。;美好的时光,常指青春年少的时光,也可以泛指人生的美好岁月。

赏析

此诗意境优美,描绘了桃花坞的春日景象。首联通过‘麦光’‘香浪’‘花气浮空’‘紫霞’等词语,营造出一种清新、绚丽的氛围,展现了春天的生机与活力。写作手法上,运用了动静结合的手法,麦浪的摇曳与花气的飘散相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对美好春光的喜爱与留恋,如‘小院碧桃留客醉’,又有对时光易逝的感慨,如‘清明过了春将暮,浊酒倾残日又斜’。整首诗以景抒情,表达了诗人对人生短暂的思考和对美好时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。