与龚子敬同赋

元 · 郭麟孙 · 五言律诗

原文
清游及新霁,缓步得嘉宾。
古木寒泉寺,鸣鸠乳燕春。
山行六七里,舟受两三人。
总是曾经处,何须更问津。
译文 / 白话释义

在清新的游玩之时恰逢刚放晴,缓缓行走遇到了嘉宾。古老的树木、寒冷的泉水环绕着寺庙,鸣叫的斑鸠、哺育幼雏的燕子展现着春天的景象。沿着山路行走了六七里,小船只能承载两三人。这些地方都是曾经去过的,又何必再去询问渡口在哪里呢。

注释

刚放晴。霁,雨后或雪后转晴。;缓慢地行走,形容行走的姿态较为悠闲。;古老的树木,通常具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。;寒冷的泉水,给人以清凉、宁静的感觉。;鸣叫的斑鸠,鸠是一种常见的鸟类,其鸣叫常常给人带来宁静的感觉。;哺育幼雏的燕子,燕子是春天的象征,其哺育幼雏的行为体现了生命的延续。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘古木寒泉寺,鸣鸠乳燕春’,简洁而生动地描绘出了寺庙周围的自然景象,给人以清新自然之感。情感表达方面,诗人在游玩中遇到嘉宾,心情愉悦,通过对自然景色的描写,传达出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,古木、寒泉、鸣鸠、乳燕等元素构成了一幅生动的春景图。主题思想上,表达了对曾经去过的地方的怀念和对当下生活的满足,同时也蕴含着一种对人生的感悟,即有些地方已经经历过,不必过于执着于寻找新的未知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。