公子行

唐 · 陈羽 · 五言律诗

原文
金羁白面郎,何处蹋青来。马娇郎半醉,躞蹀望楼台。
似见楼上人,玲珑窗户开。隔花闻一笑,落日不知回。
译文 / 白话释义

一位骑着饰金络头白马的白面公子,不知到哪里踏青游玩归来。马是那样的娇贵,公子带着半分醉意,迈着小步张望楼台。好像看到了楼上有佳人,那精致的窗户打开了。隔着花丛听到佳人的一声笑,公子一直到太阳落山了还不知道回去。

注释

金饰的马络头。;清明节前后到郊外散步游玩,‘蹋’同‘踏’,tà。;小步走路的样子,xiè dié。;精巧细微。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。如“金羁白面郎,何处蹋青来”简单几笔勾勒出公子的形象与出游之事。在情感表达方面,诗中并未直接点明公子的情感,但通过“似见楼上人,玲珑窗户开。隔花闻一笑,落日不知回”,含蓄地表达出公子被楼上之人吸引的微妙情感。在意境营造上,描绘出一幅富家公子出游踏青,偶遇楼上佳人,被其吸引而流连忘返的画面,画面感极强。主题思想上,展现了富家公子的闲适生活以及突然被触动的情思。整体而言,诗歌语言简洁明了,通过几个场景的转换,生动地刻画出人物形象和情节发展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。