公子行
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
玉勒金鞍照地光,驼裘珠帽绣文章。
平明上马归来醉,他日清朝作栋梁。
译文 / 白话释义
用玉装饰的马勒和用金制成的马鞍在地上反射出光芒,穿着驼毛裘衣、戴着珍珠帽子,上面绣着华丽的图案。清晨骑着马回来时已经喝醉了,他日必定能在朝廷中成为国家的栋梁之才。
注释
用玉装饰的马笼头。勒,套在牲畜头上带嚼子的笼头。;用金制成的马鞍。鞍,放在骡马背上供人骑坐的器具。;用驼毛制成的皮衣。裘,皮衣,泛指衣服。;用珍珠装饰的帽子。珠,珍珠,一种珍贵的贝类分泌物,常被用于装饰。;清晨,天刚亮的时候。平,平常、普通;明,天亮、早晨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比和生动的描写。通过‘玉勒金鞍’与‘驼裘珠帽’的对比,展现出公子的奢华。描写细致入微,如‘照地光’生动地描绘出马具的耀眼,‘绣文章’则突出了服饰的华丽。情感表达上,既有对公子富贵生活的描绘,又隐含着对其未来的期望,希望他能成为国家的栋梁。意境营造上,营造出一种富贵、豪迈的氛围,仿佛一幅贵族公子的生活画卷。主题思想方面,反映了古代社会对贵族子弟的期望,即希望他们能凭借优越的条件为国家做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。