公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首
宋 · 周孚 · 五言绝句
原文
朱丝徽黄金,问子用此何。
从来履霜操,不及懊侬歌。
译文 / 白话释义
红色的琴弦,黄金装饰,问你用它来做什么呢?从来那《履霜操》所传达的悲切,比不上《懊侬歌》。
注释
琴徽,系琴弦的绳,这里可理解为装饰琴弦的东西。;古乐府琴曲名。相传为尹吉甫之子伯奇所作。;亦作‘懊恼歌’,为南朝乐府民歌。
赏析
从文学手法上看,首句通过对‘朱丝徽黄金’这种具体物象的描写开篇,设置悬念,引发读者好奇。在情感表达方面,诗中提到《履霜操》与《懊侬歌》,对比二者,似有一种对不同情感深度或者说不同情感类别的探讨。《履霜操》往往表达的是一种贞洁、悲苦之情,而《懊侬歌》或许有着更浓郁的忧愁情绪。在意境营造上,‘朱丝徽黄金’构建出一种带着华美色彩的画面,但这华美的事物背后却隐藏着对音乐或者说情感表达载体的追问,与后面提及的两首歌的悲愁意境相映衬,有一种华美与悲愁的冲突感。主题思想上,大概是对音乐背后所蕴含情感的思考以及不同情感表达程度的比较。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。