购得寄视书平，并媵以诗四首

只觉得（画中之人的）脸庞好像那个人，几乎怀疑是久别之后又重新相逢。近日来试着把（画中的）真真呼唤，也不怨恨（通往仙境的）蓬山道路有万重之远。

脸庞，在古代诗词中常用于描写人的面容，是比较口语化的词汇。；那人，为吴地方言，在诗词中可指代心中思念之人。；相传为画中仙女的名字，出自唐代杜荀鹤《松窗杂记》的典故，将画中女子唤名真真，百日后她能从画中走出，这里用以形容画中女子如同真真一样美好动人。；蓬莱山，传说中的海上仙山，在诗词中常用来表示遥远而难以到达的地方，这里化用李商隐‘蓬山此去无多路’的典故。

从文学手法上看，首句‘只觉庞儿似个侬’直接描写直观感受，将画中人的面容与心中之人联系起来，这种描写简洁而生动，给读者很强的画面感。‘浑疑久别又相逢’进一步强化这种感觉，通过心理描写，表达出对画中人的特殊情感，仿佛画中人有着与思念之人相同的神韵。‘日来试把真真唤’运用典故，‘真真’的典故增添了神秘色彩和浪漫气息，也暗示画中人如同真真一样的美好。末句‘不恨蓬山路万重’化用‘蓬山此去无多路’的典故，以一种豁达的态度表达即便距离遥远，也因有画中可寄托思念之人而不怨恨，情感表达含蓄而深沉。在意境上，营造出一种亦真亦幻、充满思念与眷恋的氛围。主题思想围绕着对某人的思念，通过对画中人的感受来寄托这种思念之情。