钩勒竹为王彦明题

明 · 李昱 · 七言绝句

原文
金剪刀裁银凤尾,珊瑚钩挂玉龙魂
夜深秋影和霜重,压碎湘江月一痕
译文 / 白话释义

用金剪刀裁剪出银色凤凰的尾巴,用珊瑚做的钩子挂住玉龙的精魂。深夜里竹子的秋影伴随着浓重的秋霜,那浓重的影子仿佛压碎了湘江上的一道月影。

注释

一种绘画的笔法,此诗中用以形容竹子的形态仿佛是被精心勾勒描绘而成。;凤凰的尾巴,这里用来比喻竹枝的形状,形象地描绘出竹枝的细长与优美。;白色的龙,常用来形容高洁之物,这里用来比喻竹子的神韵,赋予竹子超凡的气质。;秋天里物体的影子,此处指竹子在秋夜中的影子,点明了季节和时间。;河流名,在诗中是为了给整个画面增添一种地域特色和文化底蕴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂且富有奇幻色彩的氛围。前两句运用比喻的手法,将竹枝比作银凤尾,将竹的神韵比作玉龙魂,生动形象地描绘出竹子的形态和神韵,‘金剪刀’和‘珊瑚钩’这种带有奇幻色彩的意象,增添了竹子的珍贵和超凡脱俗之感。在情感表达上,诗人对竹子的喜爱与赞美之情溢于言表。从主题思想来看,通过对钩勒竹的细致描绘,展现竹子的独特魅力。诗的后两句进一步渲染意境,‘夜深秋影和霜重’写出了秋夜的清冷寂静,竹子的影子与浓重的秋霜相融合,而‘压碎湘江月一痕’则将这种清冷寂静推向极致,用夸张的手法将竹子的影子与湘江月影联系起来,仿佛竹子具有一种强大的力量,同时也给画面增添了一种动态感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。