勾龙爽毛女
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
曾是阿房学舞人,玉箫旧谱尚随身。
喜归商岭寻仙药,忍见秦宫化劫尘。
松蜜春腴差可饱,槲衣秋碎不须纫。
凭谁唤起勾龙爽,更写湘妃与洛神。
译文 / 白话释义
曾经是在阿房宫学习舞蹈的人,旧时的玉箫曲谱还带在身上。高兴地回到商岭寻找仙药,怎忍心看到秦宫化为劫难后的尘土。春天里松蜜肥美大致可以饱腹,秋天槲树叶破碎不需要缝补。依靠谁能唤起勾龙爽,再画出湘妃和洛神。
注释
肥美。;hú,落叶乔木。;缝补。;宋代宫廷画家,擅长人物画。;即阿房宫,秦朝著名宫殿建筑。;商山,是隐居的地方。;舜的两位妃子,娥皇和女英,传说她们泪洒斑竹。;传说中的洛水女神宓妃。
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆往昔的方式,通过‘曾是’点明毛女的过去身份,将往昔在阿房宫学舞的场景引入,为人物形象增添了历史的厚重感和神秘色彩。颔联中‘喜归’与‘忍见’形成鲜明的对比,一边是回归寻找仙药的欣喜,一边是不忍看到秦宫化为劫尘的惆怅,以乐景衬哀情,深刻地表达出对世事无常的感慨。颈联描写了毛女在山中的生活,‘松蜜春腴’‘槲衣秋碎’,通过对山中食物和衣物的描写,勾勒出一种质朴、自然的生活画面,从侧面表现出毛女远离尘世喧嚣的状态。从情感表达上,诗中既有对毛女身世的同情,也有对历史兴衰的感叹。在意境营造方面,诗中既有阿房宫昔日的繁华,又有秦宫化尘的衰败,还有商岭山中的自然宁静,形成了一种古今交错、尘世与仙境对比的独特意境。主题思想上,借毛女的经历反映出历史的变迁、人生的起伏以及对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。