勾院偶书
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
一坐闲窗百虑清,门前宠利自营营。
官书既少人喧息,唯有严风戛竹声。
译文 / 白话释义
坐在安静的窗前,各种忧虑都消散了,门前那些追逐名利的人忙忙碌碌。官府的文书本来就少,人声喧闹也平息了,只有寒冷的风刮过竹林发出戛戛的声音。
注释
撞击,此处指风吹竹子发出的声响,读音为jiá
赏析
从文学手法上看,首句‘一坐闲窗百虑清’通过描写自己坐在闲窗之前的状态,以‘百虑清’直抒胸臆,开篇点出一种宁静闲适之感。‘门前宠利自营营’则是采用对比手法,将自己的闲适与门前追逐名利之人的忙碌相对比,突出自己不慕名利的心境。在情感表达方面,全诗传达出一种超脱于世俗名利之外的淡泊宁静之情。在意境营造上,诗的后两句‘官书既少人喧息,唯有严风戛竹声’描绘出一幅官衙之中安静的画面,稀少的官书、平息的人声、凛冽寒风中的竹声,构建出一种清冷、寂静的意境。主题思想上,诗人借自己在勾院中的所见所感,表达了对宁静生活的向往,对追名逐利世态的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。