瓜
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
青门谁识种瓜心,道义行藏酌量深。
我爱蔓延香不断,及期应许报泥金。
译文 / 白话释义
在青门那里谁能理解种瓜人的心思呢,关于道德义理、出仕和退隐的考量是很深远的。我喜爱瓜藤蔓延香气不断,到了时候应该会允许它以果实来报答泥土的滋养。
注释
汉长安城东南门。本名霸城门,因门色青,故俗呼为‘青门’。这里用‘青门种瓜’的典故,秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于青门之外。;指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;本指酌酒度量,这里指仔细思考、考量。;用金箔和胶水制成的金色颜料,这里可理解为瓜的收获成果,是瓜对泥土滋养的报答。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘青门种瓜’的典故增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想。全诗以瓜为主题展开,表面上是在描述瓜的生长、香气等特征,实际上借瓜来表达一种不被理解的心境,以及对自身价值实现的期待。在情感表达方面,有一种怀才不遇的惆怅之感,借瓜的境遇来暗喻自己的处境,如‘青门谁识种瓜心’一句,表达出无人理解自己内心想法的孤独与无奈。在意境营造上,通过‘蔓延香不断’描绘出瓜藤蔓延、香气弥漫的画面,给人一种生机盎然却又略带寂寥的感觉。主题思想围绕着个人价值的认知与期待被理解展开,以瓜的生长周期与可能的收获来影射自身的境遇和期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。