瓜
宋 · 赵汝绩 · 五言绝句
原文
冰泉浸绿玉,霜刃破黄金。
凉冷消晚暑,清甘洗渴心。
译文 / 白话释义
冰冷的泉水浸泡着翠绿的瓜,如霜般锋利的刀刃切开金黄的瓜。清凉之感消除了傍晚的暑气,清爽甘甜的瓜汁洗净了干渴的内心。
注释
这里比喻瓜,形容瓜的颜色翠绿,质地如玉石般温润。;像霜一样锋利的刀刃,‘霜’用来形容刀刃的锋利。;傍晚的暑气。;清爽、甘甜。;干渴的内心。
赏析
从文学手法上看,首句‘冰泉浸绿玉’运用了比喻的手法,将瓜比作绿玉,形象地写出瓜的色泽翠绿、质地温润之感;‘霜刃破黄金’同样使用比喻,把刀刃比作霜,突出刀刃的锋利,同时‘黄金’也是对瓜瓤颜色的形象描绘。在情感表达方面,诗人通过描写吃瓜的过程和瓜带来的凉冷、清甘的感受,表达出一种惬意、满足的情绪。在意境营造上,描绘出一幅夏日傍晚,用冰冷泉水浸泡的瓜被切开,人们享受瓜的清凉甘甜以消暑解渴的画面,充满了生活气息。主题思想主要是表达对瓜这种消暑解渴的水果的喜爱,以及对惬意生活场景的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。