挂榜山

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
未须夸小草,谷口有真人。
月照三台丽,花明五岳春。
台莱诗可诵,龙虎气犹新。
谁共芒鞋上,低看万汇尘。
译文 / 白话释义

不必夸赞那些小草,山谷之中有超凡脱俗的真人。明月映照三台星显得壮丽,繁花使五岳充满春天的气息。《小雅·南山有台》《小雅·采菽》这样的诗可以诵读,豪杰的不凡气概依然鲜明。谁能和我一起穿上草鞋,低头俯视世间万物如同微尘。

注释

山谷的出入口,常被视为隐士居住的地方,如郑子真曾隐居谷口。;星名,也可用来象征三公之类的高位。;中国五大名山的总称,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山,常用来代表山河大地等雄伟壮阔的景象。;《小雅·南山有台》中有‘南山有台,北山有莱’等诗句,这里是借指美好的诗篇。;指豪杰的非凡气概。龙虎常被用来形容不凡之人或事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘未须夸小草,谷口有真人’,将小草与真人对比,突出真人的不凡。在描写上虚实结合,‘月照三台丽,花明五岳春’是对景物的描写,营造出一种宏大而美好的意境,而‘台莱诗可诵,龙虎气犹新’则是引用典故(《诗经》中的相关诗篇等),并提及龙虎之气这种比较抽象的概念,虚实相生。情感表达上,诗人流露出一种对超凡境界的向往,对世间万物的一种超脱俯视之感,从‘谁共芒鞋上,低看万汇尘’可看出。整首诗的主题思想围绕着对超凡脱俗的人物、境界的推崇以及对世俗的超脱态度展开,意境宏大开阔又带有一种清幽的隐士情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。