刮釜

宋 · 周南 · 五言律诗

原文
刮釜嗟邻母,经旬值湿薪
煎磨知物性,丰大转民贫
康食心知愧,哀嚣听颇亲
稻花伤昼雨,愁杀看书人
译文 / 白话释义

叹息邻家老妇刮锅(因无米下锅),连续多日都只能用湿柴生火。煎熬折磨中明白了事物的特性,粮食丰收反而使百姓更加贫困。勉强进食心中满是愧疚,听到哀怨喧嚣之声感觉颇为亲切。稻花被白天的雨水所伤,真让看书之人忧愁至极。

注释

刮锅,形容锅中无食。釜,fǔ,古代的一种锅。;连续多日。旬,xún,十天为一旬。;遇到。;潮湿的柴草。;煎熬折磨。;勉强进食。;哀怨喧嚣的声音。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘刮釜’这一极具画面感的动作描写,和‘嗟邻母’的神态描写相结合,生动地展现出邻家老妇的困苦之状,直接而又深刻。颔联‘煎磨知物性,丰大转民贫’运用对比手法,将本应美好的丰收与民众的贫困形成鲜明对比,深刻地揭示出社会的不合理之处,富有讽刺意味。在情感表达方面,诗中既有对百姓贫苦生活的深切同情,如对邻母的描写以及对稻花遇雨的忧愁,也有对社会现实的愤懑,像丰收却致贫的无奈与不满。在意境营造上,整体意境低沉压抑,如‘刮釜’‘湿薪’‘哀嚣’等词汇构建出一幅百姓困苦、民生艰难的画面。主题思想围绕着对百姓贫苦生活的展现以及对社会不合理现象的批判,反映出当时的社会矛盾和人民的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。